Понедельник начинается с Мигунова: Как иллюстрации оживили классику Стругацких

Первая встреча с миром Стругацких

Моё знакомство с творчеством братьев Стругацких началось с повести «Понедельник начинается в субботу». Это был идеальный выбор для ученика начальных классов: другие, более сложные произведения фантастов могли оказаться непонятными, а здесь — увлекательная, хоть и странная, но добрая и оптимистичная сказка, полная чудес и иронии.

Потрёпанная книга «Понедельник начинается в субботу»

Книга, изданная в 1979 году, даже тогда казалась реликвией. Пожелтевшие страницы, потёртая обложка, местами порванные и загнутые уголки, выцветшие рисунки, детские каракули и пометки на полях — всё это красноречиво свидетельствовало о её популярности в нашей семье. Её перечитывали множество раз, и такие персонажи, как Саша Привалов, Амвросий Выбегалло, Янус Полуэктович и Наина Киевна, стали почти родными.

Фёдор Симеонович Киврин с червивым яблоком

Мир Стругацких глазами Евгения Мигунова

Интересно, что даже в воображении эти герои выглядели именно так, как их изобразил замечательный художник-иллюстратор Евгений Мигунов. Его рисунки стали каноническими, навсегда определив визуальный образ вселенной НИИЧАВО. Сегодня я предлагаю вместе пролистать эту замечательную повесть и насладиться самыми интересными из сохранившихся иллюстраций.

Иллюстрация с надписью «Сезам, откройся!»

Работы Мигунова поражают своей детализацией. Их можно разглядывать часами, постоянно находя новые любопытные мелочи. На страницах оживает знаменитый НИИЧАВО (Научно-исследовательский институт чародейства и волшебства), безумный проект профессора по выращиванию сверхчеловека, путешествия на машине времени... А кто это плещется в колодезной бадье? Неужели говорящая щука?

Иллюстрация с надписью «Добро пожаловать!»Иллюстрация: щука говорит: «Отпусти меня, Сашка, обратно в воду - уха всё равно никакая получится.»Иллюстрация с подписью «Велопрогулка в воображаемое будущее.»Иллюстрация с подписью «На полигон - выводить сверхчеловека!»

Узнаваемые персонажи и их прототипы

Персонажи у Мигунова получились хоть и гротескными, но невероятно узнаваемыми — подписи под ними часто были излишни! Щеголеватый франт — это, безусловно, Кристобаль Хозевич Хунта. Хитроватый толстяк в валенках — Амвросий Выбегалло. Здоровенный детина в тренировочных штанах и полосатой футболке — Витька Корнеев... Ну а сгорбленная старушка, похожая на Бабу Ягу (коей она, собственно, и является), — это Наина Киевна Горыныч.

Иллюстрация: «Наина Киевна просит мзды.»Иллюстрация с подписью «Хунта - он и в Южной Америке Хунта.»Иллюстрация: «Речи Амвросия - ну чистая амброзия.»Иллюстрация: «Витька Корнеев в своём репертуаре - берёт интервью у попугая.»

Любопытно, что у многих героев и антигероев «Понедельника» существовали реальные прототипы — известные научные деятели и личности. Самый яркий пример — тот же Амвросий Выбегалло, в образе которого угадываются черты биолога-агронома Трофима Лысенко и писателя-фантаста Александра Казанцева. Повесть буквально пропитана тонкой сатирой на лжеучёных, приспособленцев и бюрократов, что и сегодня бьёт не в бровь, а в глаз. Впрочем, сами авторы предпочитали не комментировать эту тему слишком подробно, и мы последуем их примеру.

Иллюстрация: «Литотдел НИИЧАВО в работе.»Иллюстрация: «А мы пока дублей наштампуем.»Иллюстрация с подписью «А-Янус или У-Янус - вот в чём вопрос.»

Продолжение следует

Если вам, дорогие читатели, понравилось это путешествие в мир иллюстраций Евгения Мигунова, то обязательно ждите продолжения. На очереди — вторая повесть из этой старой книжки, не менее увлекательная «Парень из преисподней».

Иллюстрация с подписью «А не спеть ли мне песню... о-о любви?!»

Антон АГЕЕВ.

#книгочей

#братья стругацкие

#фантастика

#сказки

#магия и волшебство

#советские книги

#наука

#советские ученые

#сатира и юмор в ссср

#машина времени

Обратите внимание: Путешествие по Албании. Часть 8. Старая Химара..

Больше интересных статей здесь: Совет.

Источник статьи: Старая книжка братьев Стругацких в картинках Евгения Мигунова.