Введение в мир автомобильного жаргона
Общение между автомобилистами часто наполнено специфическими терминами и сленговыми выражениями, которые могут быть непонятны новичкам. Этот своеобразный язык помогает быстро и точно описывать детали, состояния и ситуации, связанные с автомобилями. Давайте разберемся в самых популярных из них.
Трансмиссия и управление
Автомат – так водители называют автоматическую коробку передач для упрощения общения.
Кочерга, Ручка или Мешалка – все это народные названия механической коробки передач (МКПП).
Гидрач – сокращение от гидроусилителя руля, который облегчает управление автомобилем.
Ручник или Якорь – так водители называют ручной тормоз.
Двигатель и его компоненты
Движок – просторечное название двигателя, самое распространенное в автомобильной среде.
Голова – имеется в виду головка блока цилиндров, важная часть двигателя.
Горшок или Котел – так могут называть цилиндр в двигателе внутреннего сгорания.
Колено – сокращенное название коленчатого вала.
Турбовая – автомобиль, оснащенный системой турбонаддува для увеличения мощности.
Джедай – шуточное название двигателей с непосредственным впрыском топлива (GDI), намекающее на их «продвинутость».
Кузов, экстерьер и тюнинг
Банка – спортивный прямоточный глушитель, изменяющий звук выхлопа.
Губа – спойлер, расположенный в нижней части переднего или заднего бампера.
Кенгурятник (также бабушкоотбойник) – мощная металлическая дуга-обвес перед бампером, чаще всего на внедорожниках.
Обвесы – комплект декоративных элементов: порогов, спойлеров, бамперов.
Лыжи – продольные дуги на крыше для крепления багажа.
Люстра – набор дополнительных фар на крыше внедорожника.
Мухобойка – дефлектор на капоте, предназначенный для защиты стекла от насекомых и камней.
Ноздря или Сопатка – воздухозаборник в кузове автомобиля.
Салон, комфорт и оборудование
Весла или Мясорубка – ручные стеклоподъемники. Автомобиль с ними иногда называют «рукопашный салон».
Вонючка – автомобильный освежитель воздуха.
Кондей (кондер) – кондиционер.
Овощной салон – ироничное название базовой комплектации без электропакета (электростеклоподъемников, зеркал и т.д.).
Фарш – наоборот, люксовая или полностью укомплектованная версия автомобиля.
Патефон – устаревшее, но иногда используемое название проигрывателя компакт-дисков.
Шарманка – автомагнитола.
Пленка – тонировка на стеклах.
Ходовая часть, колеса и тормоза
Баллоник – специальный гаечный ключ для откручивания колесных болтов.
Литье – литые легкосплавные диски.
Лапти – широкие покрышки.
Липучка – зимняя шина без шипов (фрикционная).
Таблетка – запасное колесо.
Ходовка – общее название для элементов ходовой части и подвески автомобиля.
Состояние автомобиля и характерные проблемы
Жучок – небольшой очаг коррозии (ржавчины) на кузове.
Коцка – вмятина, скол или другой мелкий дефект кузова.
Ушатанный, Убитый – автомобиль или агрегат, выработавший свой ресурс и находящийся в плохом состоянии.
Трахома или Ведро (с гайками) – старая, разболтанная машина, часто используемая в негативном контексте.
Перевертыш – автомобиль, побывавший в ДТП с опрокидыванием.
Тотал – ситуация, когда автомобиль после аварии списывают, так как ремонт нецелесообразен.
Кулак дружбы – серьезная поломка, когда шатун пробивает блок цилиндров двигателя.
Водители, стиль вождения и дорожные ситуации
Чайник – неопытный водитель.
Кегли – пешеходы, вышедшие на проезжую часть.
Зажигалка – быстрый, резво разгоняющийся автомобиль.
Тупой – автомобиль, который плохо разгоняется.
Тапка – нажатие на педаль газа до упора («в пол»).
Шлифовать – трогаться с места с пробуксовкой колес.
Галстук или Удавка – буксировочный трос.
Разное и забавное
Катафалк – универсал (из-за вытянутой формы кузова).
Капсула смерти – маленький городской автомобиль (микрокар).
Кормилец – грузовик-фура, на котором водитель зарабатывает.
Трактор – дизельный автомобиль (из-за характерного звука).
Европеец – автомобиль с левым рулем.
Рога – зеркала заднего вида на кронштейнах (как у старых «Волг»), в отличие от «Ушей» – зеркал, встроенных в стойки.
Сигналка или Чвакалка – автомобильная сигнализация.
Табун – количество лошадиных сил у двигателя.
Полный бак – популярное автомобильное сообщество в социальной сети «ВКонтакте».
..........................................................................
Поддержи автора статьи лайком и комментарием, СПАСИБО☺️
Интересное еще здесь: Совет.